- Dette innlegget er også tilgjengelig på norsk.
Переклад з українскої: Інґунн Лунде
Сто поставок вже позаду. Тепер розпочинається наступний етап, і ми формуємо команду, яка має здійснити 200 поставок. Щоб це зробити, нам потрібно більше членів. Водночас цей момент знаменує, що «Вільна Україна» вже надала матеріальної допомоги на півмільярда крон, що є результатом трьох років скоординованих зусиль громадянського суспільства по всій країні.
По всій Норвегії громадяни, колективи та підприємства зробили свій внесок, як могли. Дехто – постійними пожертвами, інші – пошуком обладнання, активізацією своїх мереж або особистим перевезенням автомобілів аж до прифронтових районів. Саме ця народна підтримка зробила можливою 100 поставок.
Тому ця доставка – це не просто автоколона, яка проїхала 2000 кілометрів Європою. Це свідчить про те, що структура, темп і точність, які формувалися протягом трьох років, вийшли на новий рівень. Це яскравий приклад того, як громадянське суспільство об’єднується, коли потрібно підтримувати критично важливі функції, такі як мобільність, забезпечення електроенергією та рятувальні медичні послуги.
Тепер команду буде розширено на 1000 нових членів. Це сприятиме постачанню:
– нової машини швидкої медичної допомоги
– по турнікету від кожного нового члена
Допомогу буде доставлено безпосередньо до підрозділів на фронті.
Читайте більше тут: Tourniquet redder liv – og Ukraina mangler tusenvis
Обладнання є інструментом, громадянське суспільство є двигуном
Наша модель є простою та ефективною. Все, що ми доставляємо, – це замовлення безпосередньо від Збройних Сил України. Нічого не відправляється без адресата. Ніякого проміжного зберігання та ніяких обхідних шляхів. Кожна доставка йде безпосередньо до підрозділу, який повідомив про невідкладну потребу і який починає працювати з обладнанням негайно.
Громадянське суспільство відповідає за весь процес. Люди роблять пожертви, знаходять обладнання, організовують логістику, планують маршрут і доставляють вантажі аж до України. Часто аж до підрозділів, що знаходяться на передовій.
Норвезький внесок зміцнив здатність українських підрозділів утримувати територію, евакуювати поранених і пережити критичні доби.
– Ми дуже сильно відчуваємо вдячність українських військових. Але я сподіваюся, що вони відчувають нашу вдячність ще сильніше. Ми жертвуємо тільки трохи, а вони жертвують усім, – говорить Петер Фрьоліх, голова правління організації «Вільна Україна».
Війна, яка «пожирає» автомобілі та електроенергію
Транспортні засоби рідко служать довго в українських підрозділах. Багато з них витримують один-два тижні. Деякі виживають місяць. Через безпілотники, міни та зруйновану інфраструктуру автомобілі стають критично важливим, але короткочасним ресурсом. Без постійного забезпечення автомобілями зупиняється евакуація, ремонт та постачання. Мобільність, яку забезпечують транспортні засоби, підтримує фронт.
Те саме стосується електроенергії.
Значна частина енергетичної системи України піддається цілеспрямованим атакам. Тому багато підрозділів декілька разів на день залишаються без електроенергії. Це впливає на хірургію, операції з використанням дронів та лінії зв’язку. Без електроенергії медичні бригади не можуть заряджати обладнання, ремонтні бригади не можуть спілкуватися, а оператори не можуть стежити за повітряним простором.
Якщо автомобілі забезпечують мобільність, електроенергія забезпечує доступ до життєво важливих оперативних ресурсів.
Це повсякденне життя українських військових. Війна, яка постійно тисне як на людей, так і на матеріальні ресурси. Потреби швидко змінюються, тому поставки з Норвегії є важливим внеском для підрозділів, які вже виконують надзвичайну роботу в надзвичайно складних умовах.
100-та поставка від «Вільної України» складалася з транспортних засобів, електроенергії та санітарних засобів. Чотири фургони, чотири пікапи, два спеціальні транспортні засоби для інженерних робіт, генератори, електростанції EcoFlow та два медичні контейнери.
Читайте також: To grønne medisinske konteinere levert til Ukraina.
Наполегливість має вирішальне значення
Війна вступає у складну фазу. Наближається зима, росіяни завдають точних ударів, інфраструктура вразлива, а потреби ще більші, ніж будь-коли.
Тому 100-та поставка — це не фініш, а старт.
Наступний етап – це збільшення потужностей, зміцнення спільноти та забезпечення того, щоб допомога не зменшувалася зараз, коли вона є найбільш потрібною.
– Я вважаю, що наступним важливим етапом буде 200 поставок на суму в один мільярд крон у вигляді матеріальної допомоги. Не тому, що ця цифра сама по собі має якесь значення, а тому, що вона показує, яких результатів може досягти громадянське суспільство, якщо ми працюємо протягом тривалого часу, – каже Наталія Ґоліс, генеральний секретар організації «Вільна Україна».
Разом за сильніше громадянське суспільство
Отже, щоб не втратити темп, «Вільна Україна» висуває нову мету:
1000 нових членів – що в сумі дає 1 мільйон крон членських внесків.
Вона буде фінансувати наступну поставку
– одного медичного евакуаційного автомобіля
– по турнікету від кожного нового члена
Членство в організації «Вільна Україна» безпосередньо сприяє придбанню чергового автомобіля, чергового генератора та чергової поставки. Водночас членство є сигналом чіткої позиції проти російської дезінформації та апатії, а також дає можливість продовжувати розповідати та документувати події від тих, хто щодня воює.
Читайте також: Medevackjøretøy nummer 6
– Членство в організації «Вільна Україна» – це невеликий внесок, але сильний сигнал. Йдеться про те, щоб бути частиною спільноти, яка підтримує боротьбу України за свободу і демократію, і бути свідомим щодо російської дезінформації, яка постійно поширюється, – каже Ґоліс.
З великою вдячністю
Тепер, коли «Вільна Україна» відзначає 100-ту доставку, всі, хто доклав зусиль до цього, заслуговують на визнання.
– Сто поставок було б неможливо здійснити без вас усіх – водіїв, волонтерів, донорів та фахівців з усієї країни. Ваші зусилля врятували життя та зміцнили опір України. Українці несуть тягар війни, але завдяки вам вони не самотні. З вашою підтримкою наступні сто поставок будуть швидшими, безпечнішими та доцільнішими, ніж будь-коли, – каже Голіс.
– Я також звертаюся до тих, хто хоче продовжувати працювати з нами над наступними 100 поставками — разом ми створимо потужності, які дозволять нам досягти 200-ої поставки.
